I just earned the Disciplined badge, but do not see it under Achievements:
Not all badges do appear in achievements. Users with more than 200 reputation don't see certain bronze badges in their inbox.
There is a question on the main meta to list those bronze badges that do appear.
Which badges do not cause a notification for experienced users?
Gold and Silver badges always appear.